er wird es ueberleben - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„überleben“: transitives Verb

überleben

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

survive, outlive survive last, live out More examples...

survive, outlive (um by)
überleben eine Person

überleben eine Person

examples

er hat seine Frau (um drei Jahre) überlebt

he outlived his wife (by three years)

er hat seine Frau (um drei Jahre) überlebt
der wird uns noch alle überleben umgangssprachlich | familiar, informalumg

he will outlive us all, he will live longer than any (oder | orod all) of us

der wird uns noch alle überleben umgangssprachlich | familiar, informalumg

survive
überleben Katastrophe, Krieg etc

überleben Katastrophe, Krieg etc

examples

du wirst es überleben! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

you’ll survive!

du wirst es überleben! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

last
überleben eine bestimmte Frist

live out
überleben eine bestimmte Frist

überleben eine bestimmte Frist

examples

der Kranke wird die Nacht nicht überleben

the patient won’t last the night

der Kranke wird die Nacht nicht überleben

examples

das überlebe ich nicht! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll never survive it! that will be the death of me!

das überlebe ich nicht! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er glaubte, er werde den Verlust seines Sohnes nicht überleben

he thought he would never get over the death of his son

er glaubte, er werde den Verlust seines Sohnes nicht überleben

„überleben“: reflexives Verb

überleben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

this system has outlived its usefulness... that has had its day...

examples

sich überleben

outlive (oder | orod outlast) one’s usefulness

sich überleben
dieses System hat sich überlebt

this system has outlived its usefulness

dieses System hat sich überlebt
das hat sich überlebt

that has had its day

das hat sich überlebt

„Überleben“: Neutrum

überleben

Neutrum | neuter n <Überlebens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

survival survivorship

survival
überleben

überleben

survivorship
überleben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

überleben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Tüchtige“: Maskulinum

Tüchtige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Tüchtigen; Tüchtigen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

efficient person

efficient (oder | orod hardworking, industrious) person
Tüchtige

Tüchtige
Tüchtige → see „Bahn“

Tüchtige → see „Bahn“

examples

Überleben des Tüchtigsten nach Darwin

survival of the fittest

Überleben des Tüchtigsten nach Darwin

„Überleben“: Neutrum

Überleben

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

survival

survival
Überleben

Überleben

„Sturz“: Maskulinum

Sturz

[ʃtʊrts]Maskulinum | masculine m <Sturzes; Stürze; Architektur | architectureARCHund | and u. Technik | engineeringTECH Sturze>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fall, tumble downfall, subversion dethronement, deposal drop, fall sudden change fall, drop, decline, slump, collapse camber lintel glass cover

fall
Sturz Fall

Sturz Fall
auch | alsoa. tumble
Sturz bei kleinen Kindern

Sturz bei kleinen Kindern

examples

ein schwerer [tödlicher] Sturz

a bad [fatal] fall

ein schwerer [tödlicher] Sturz
ein Sturz aus dem Fenster

a fall from the window

ein Sturz aus dem Fenster
ein Sturz vom Pferd

a fall from a horse

ein Sturz vom Pferd
einen Sturz bauen (oder | orod drehen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come a cropper

to (have a) fall

einen Sturz bauen (oder | orod drehen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen tiefen Sturz überleben

to survive a fall from a great height

einen tiefen Sturz überleben

hide examplesshow examples

(down)fall
Sturz eines Ministers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sturz eines Ministers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. subversion
Sturz einer Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sturz einer Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

den Sturz eines Ministers herbeiführen

to bring about a minister’s downfall

den Sturz eines Ministers herbeiführen

dethronement
Sturz eines Monarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

deposal
Sturz eines Monarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sturz eines Monarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

drop
Sturz der Temperatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fall
Sturz der Temperatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sturz der Temperatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sudden change
Sturz Wettersturz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sturz Wettersturz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fall
Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc

drop
Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc

decline
Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc

slump
Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc

Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc
collapse
Sturz stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Sturz stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

ein Glas auf einen Sturz leeren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to empty a glass in (oder | orod at) one gulp

ein Glas auf einen Sturz leeren umgangssprachlich | familiar, informalumg

camber
Sturz Auto | automobilesAUTO Radsturz

Sturz Auto | automobilesAUTO Radsturz

lintel
Sturz Architektur | architectureARCH Fenster-, Türsturz

Sturz Architektur | architectureARCH Fenster-, Türsturz

glass cover
Sturz besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

Sturz besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

examples

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

sündig
erring sinful

erring sinful

unartig
erring naughty

erring naughty

abweichend
erring aberrant

erring aberrant

irrig, falsch
erring wrong

erring wrong

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he it he, it the same

he
er von Personen

er von Personen

examples

er kann uns nicht sehen

he can’t see us

er kann uns nicht sehen
er selbst

he himself

er selbst
er ist es nicht

it is not him

er ist es nicht
er allein

he alone

er allein
wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

where is father? he is in his room

wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
dieser Junge — ist er nicht klug?

that boy, isn’t he clever?

dieser Junge — ist er nicht klug?
wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

will it be him or her signing the contract?

wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

hide examplesshow examples

it
er von Dingen

er von Dingen

examples

ich suchte den Hut, er war im Schrank

I looked for the hat — it was in the cupboard

ich suchte den Hut, er war im Schrank
er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

he couldn’t find his key — it was in his pocket

er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

we boarded the steamer — it (she) was already crowded

wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

he
er von Tieren

it
er von Tieren

er von Tieren

examples

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

she adored her dog — he was an extremely clever animal

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

the family was very fond of the canary — he sang beautifully

die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals

der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

I can see the fish in the pond — it is red

ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

hide examplesshow examples

the same
er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

es’, it id, Id

es’
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

it
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

examples

das unbestimmte Es

the impersonal ‘ es’

das unbestimmte Es

id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Es Psychologie | psychologyPSYCH

German-English translation for "er wird es ueberleben"